写真お願いします！

ラジオを聴いて、思わず声を出して笑っちゃった。パーソナリティが話してたエピソードが、もうツボで！

街中で、楽しそうな女子グループが写真を撮ってたんだって。すると、そのうちの一人が近くにいた別の女子に「すみませーん、写真おねがいしまーす」って声をかけたんだって。

そしたら、声をかけられた女子は一瞬ポカン。「え、わたし、芸能人じゃないけど……？」って。

「いやいや、あの、写真を撮ってくださいってことなんですけど……」って返す声かけ女子。どうやら「写真おねがいします」が、「一緒に写真撮ってください」って意味だと勘違いされちゃったみたい。そうか、芸能人やインフルエンサーに声をかけるときの言葉だと思われたんだな〜。

この話、めっちゃわかる！私も思わず「ああ、わかる！」って膝を打っちゃったよ。

時代の変化と「写真」

いやはや、言葉って本当に生き物だよね。昔は「写真を撮ってください」って言ってたのに、今は「写メ」「セルフィー」「自撮り」とか、いろんな言葉が飛び交ってるもん。

特にSNSやYouTubeが主流になってから、写真の撮り方、撮られ方がガラッと変わったよね。このエピソードに出てくる女子も、きっと無意識のうちに「撮る側」と「撮られる側」に分けて考えちゃったんだろうな。それって、彼女たちの周りに流れる「写真文化」がそうさせたのかもしれない。

言葉のパズル、解けますか？

でもね、この話は言葉の奥深さも教えてくれたんだ。一つの言葉が、文脈や相手によって全然違う意味になるってこと。

「写真おねがいします」って、シンプルだけど、すごく多義的な言葉だよね。「私たちを撮ってください」だけじゃなく、「一緒に撮ってください」にもなるし、もしかしたら「写真を見せてください」って意味で使われることだってあるかも？

相手の表情や状況から、言葉の真意を読み解く。これって、まるで言葉のパズルを解いてるみたいで、ちょっとワクワクしない？今回みたいにパズルがうまく解けないときに、おもしろい勘違いが生まれるんだよね。

この話を笑い話として聞いてたけど、同時に言葉の奥深さや、人々の価値観の変化を垣間見た気がしたんだ。

次は迷わず「はい、撮りますよ！」

言葉は常に変化して、新しい意味を帯びていく。数年後には「写真おねがいします」が、また違う意味で使われるようになってるのかもしれない。

そんなことを考えながら、私はラジオに耳を傾けたんだ。そして心の中で誓ったの。次に誰かに「すみませーん、写真おねがいしまーす」って声をかけられたら、迷わずに「はい、撮りますよ！」って笑顔で答えようって！

いや〜、それにしても面白かったな〜、このエピソード。みんなは同じような経験したことある？